Serap Doğansoy
05 Juin 2026•Mise à jour: 05 Juin 2026
AA / Istanbul / Serap Dogansoy
La Nasa a annoncé ce vendredi la reprise des opérations normales à bord de la Station spatiale internationale (ISS), après avoir demandé à plusieurs astronautes de se mettre temporairement à l’abri dans une capsule Dragon en raison de travaux de réparation menés sur le segment russe de la station.
« Compte tenu de cette évolution, la Nasa a ordonné aux membres d’équipage présents dans le vaisseau spatial Dragon de mettre fin aux procédures de mise en sécurité et de reprendre les opérations prévues à bord de la Station spatiale internationale », a indiqué sur le réseau social américain X Bethany Stevens, porte-parole de l’agence spatiale américaine.
Quelques heures plus tôt, la Nasa avait demandé, « par excès de prudence », aux quatre membres de la mission SpaceX Crew-12 ainsi qu’à l’astronaute américain Chris Williams d’adopter une posture de sécurité renforcée pendant que l’agence spatiale russe Roscosmos procédait à des réparations dans le module de service russe Zvezda.
Selon Roscosmos, deux potentielles fuites d’air ont été détectées lors d’une inspection du compartiment de transfert du module. L’une a été réparée rapidement, tandis que des travaux d’étanchéité sont en cours sur la seconde.
La Nasa a indiqué continuer à travailler avec Roscosmos afin d’identifier l’origine des fissures observées dans cette section du module et de parvenir à une solution durable.
Des problèmes de fuites d’air affectent régulièrement le module Zvezda. Une première fuite avait été détectée en 2019 et avait fait l’objet de plusieurs opérations de réparation avant d’être colmatée en 2025, selon l’agence spatiale russe.
La pression à bord de la station reste stable, ont indiqué les autorités spatiales russes et américaines.
